Motte and Bailey vs. Outpost and Heartland
One oddity of discourse is that novel phrases seem more likely to catch on if their meanings are opaque than if they are self-evident. Having to know a semisecret code makes phrases such as “motte and bailey argument” more popular, ...